A ride at Coney Beach amusement park in Wales derailed, injuring 14 people and leading to the park's closure. Un paseo en el parque de diversiones de Coney Beach en Gales se descarriló, hiriendo a 14 personas y llevando al cierre del parque.

A ride derailed at Coney Beach amusement park in Porthcawl, Wales, injuring 13 children and one adult. Un paseo descarriló en el parque de atracciones Coney Beach en Porthcawl, Gales, hiriendo a 13 niños y un adulto. The incident happened on a third-party owned ride, causing panic among guests. El incidente ocurrió en un vehículo propiedad de terceros, causando pánico entre los huéspedes. Emergency services responded quickly, with some injured needing hospital treatment. Los servicios de emergencia respondieron rápidamente, con algunos heridos que necesitaban tratamiento hospitalario. The park, which is set to permanently close later this year, was evacuated and will remain shut while an investigation is conducted. El parque, que está programado para cerrar permanentemente a finales de este año, fue evacuado y permanecerá cerrado mientras se lleva a cabo una investigación. Coney Beach has apologized and will offer refunds to affected visitors. Coney Beach ha pedido disculpas y ofrecerá reembolsos a los visitantes afectados.