Multiple fires across Hawaii cause damages, displace residents, and spark an arson investigation. Múltiples incendios en Hawai causan daños, desplazan a los residentes, y desencadenan una investigación de incendio provocado.

Multiple fires broke out in Hawaii on August 12th and 13th. Múltiples incendios estallaron en Hawaii el 12 y 13 de agosto. A structure fire at the Royal Sonesta Kauai Resort in Nawiliwili caused $150,000 in damages but no injuries. Un incendio en la estructura del Royal Sonesta Kauai Resort en Nawiliwili causó $150,000 en daños, pero no hubo heridos. On Maui, a brush fire near Maui Lani LDS Church was contained and a home fire in Haiku displaced five residents, causing $270,000 in damages. En Maui, un incendio forestal cerca de la Iglesia Maui Lani LDS fue contenido y un incendio en una casa en Haiku desplazó a cinco residentes, causando $ 270,000 en daños. In Honolulu, a brush fire in Kunia was reported, leading to an arson investigation with a suspect described as a man who fled the scene in a dark sedan. En Honolulu, un incendio forestal en Kunia fue reportado, llevando a una investigación de incendio provocado con un sospechoso descrito como un hombre que huyó de la escena en un sedán oscuro.