Texas Democrats flee state to block redistricting vote, sparking legal battles and fines. Los demócratas de Texas huyen del estado para bloquear la votación de redistribución, provocando batallas legales y multas.

Texas Democrats are avoiding the state to block a Republican-led redistricting vote, causing the House to miss its quorum for the third time. Los demócratas de Texas están evitando el estado para bloquear una votación de redistribución liderada por los republicanos, haciendo que la Cámara pierda su quórum por tercera vez. Attorney General Ken Paxton has sued to remove 13 absent Democrats from office. El fiscal general Ken Paxton ha demandado para remover 13 demócratas ausentes de su cargo. Speaker Dustin Burrows plans to establish a quorum and has suspended certain benefits for absent members, who now face daily fines of $500. El orador Dustin Burrows planea establecer un quórum y ha suspendido ciertos beneficios para los miembros ausentes, que ahora enfrentan multas diarias de $500. The dispute could impact control of the U.S. House of Representatives. La disputa podría afectar el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.