New York City tackles Legionnaires' disease outbreak with 83 cases and 3 deaths reported in Harlem. La ciudad de Nueva York enfrenta el brote de la enfermedad de los legionarios con 83 casos y 3 muertes reportadas en Harlem.

New York City is facing a Legionnaires' disease outbreak, with 83 cases reported and 3 deaths. La ciudad de Nueva York está enfrentando un brote de enfermedad de los legionarios, con 83 casos reportados y 3 muertes. The disease, caused by Legionella bacteria found in contaminated water systems, has prompted health officials to investigate and address 11 cooling towers in central Harlem. La enfermedad, causada por la bacteria Legionella que se encuentra en sistemas de agua contaminados, ha llevado a los funcionarios de salud a investigar y abordar 11 torres de enfriamiento en el centro de Harlem. While tap water remains safe, officials stress public awareness and prompt reporting of symptoms, which include fever, cough, and muscle aches. Si bien el agua del grifo sigue siendo segura, los funcionarios hacen hincapié en la concienciación pública y en la notificación inmediata de los síntomas, que incluyen fiebre, tos y dolores musculares. Risk is higher for older adults, smokers, and those with weakened immune systems. El riesgo es mayor para los adultos mayores, fumadores y aquellos con sistemas inmunológicos debilitados.