US temporarily exempts Indian drugmakers from new tariffs to maintain affordable medicine supply. Estados Unidos exime temporalmente a los fabricantes de medicamentos indios de los nuevos aranceles para mantener el suministro de medicamentos asequibles.

The US has temporarily exempted Indian pharmaceutical companies from new 25% tariffs, recognizing their crucial role in providing affordable generic medicines to American consumers. Los Estados Unidos han eximido temporalmente a las compañías farmacéuticas indias de los nuevos aranceles del 25%, reconociendo su papel crucial en el suministro de medicamentos genéricos asequibles a los consumidores estadounidenses. The total tariff on Indian goods now stands at 50%, but the pharma sector is under review. El arancel total para los productos indios ahora es del 50%, pero el sector farmacéutico está bajo revisión. Indian drug-makers argue that US consumers will bear the brunt of any increased costs, as they rely heavily on Indian supplies for essential medicines. Los fabricantes indios de medicamentos argumentan que los consumidores estadounidenses tendrán que soportar el peso de cualquier aumento de los costos, ya que dependen en gran medida de los suministros indios para los medicamentos esenciales. The move is part of a broader US strategy to negotiate lower drug prices, including discussions with major pharmaceutical companies to increase prices in Europe to lower costs in the US. La medida forma parte de una estrategia más amplia de Estados Unidos para negociar precios más bajos de los medicamentos, que incluye conversaciones con las principales compañías farmacéuticas para aumentar los precios en Europa para reducir los costos en los Estados Unidos.