Tropical Storm Dexter weakens, while Invest 96L has a 60% chance of becoming the next storm, Erin. La tormenta tropical Dexter se debilita, mientras que Invest 96L tiene un 60% de posibilidades de convertirse en la próxima tormenta, Erin.

Tropical Storm Dexter is transitioning into a typical ocean storm and will not threaten land. La tormenta tropical Dexter está haciendo la transición a una típica tormenta oceánica y no amenazará tierra. Invest 96L, a tropical wave in the Central Atlantic, has a 60% chance of developing into a storm in the next week, with the next named storm to be called Erin. Invest 96L, una ola tropical en el Atlántico Central, tiene un 60% de posibilidades de convertirse en una tormenta en la próxima semana, y la próxima tormenta con nombre se llamará Erin. A weak low-pressure system off the US southeast coast has a 30% chance of developing over the weekend or early next week. Un débil sistema de baja presión frente a la costa sureste de EE.UU. tiene un 30% de probabilidades de desarrollarse durante el fin de semana o principios de la próxima semana. Experts advise close monitoring of these systems. Los expertos aconsejan un seguimiento minucioso de estos sistemas.