Train derailment in Iran injures 30; flash floods in China kill at least 10, strand 4,000. El descarrilamiento de un tren en Irán hirió a 30 personas; las inundaciones repentinas en China mataron al menos a 10 personas y dejaron a 4 mil desamparados.

A train derailed in Iran's Kerman province on Friday, injuring about 30 people but with no deaths reported. Un tren descarriló en la provincia de Kerman de Irán el viernes, hiriendo a unas 30 personas, pero no se informó de muertes. Railway personnel and rescue teams helped all passengers exit safely. El personal ferroviario y los equipos de rescate ayudaron a todos los pasajeros a salir de forma segura. Meanwhile, flash floods in China's Gansu province have caused at least 10 deaths, left 33 people missing, and stranded over 4,000 people due to power and communication outages. Mientras tanto, las inundaciones repentinas en la provincia china de Gansu han causado al menos 10 muertes, han dejado a 33 personas desaparecidas y más de 4.000 personas han quedado varadas debido a cortes de energía y comunicaciones.