Canadian postal workers reject contract offers, continuing overtime ban in labor dispute. Los trabajadores postales canadienses rechazan las ofertas de contratos, continuando la prohibición de horas extras en una disputa laboral.

Canadian postal workers have voted against Canada Post's latest contract offers, with 69.4% of rural and suburban carriers and 68.5% of urban carriers rejecting the proposals. Los trabajadores postales canadienses han votado en contra de las últimas ofertas de contrato de Canada Post, con un 69,4% de los transportistas rurales y suburbanos y un 68,5% de los transportistas urbanos rechazando las propuestas. The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) is pushing for renewed negotiations, while maintaining an ongoing overtime ban. El Sindicato Canadiense de Trabajadores Postales (CUPW, por sus siglas en inglés) está presionando para renovar las negociaciones, mientras mantiene una prohibición de horas extras en curso. The federal government will not interfere directly but will provide mediation services to help both sides reach an agreement. El gobierno federal no interferirá directamente, pero proporcionará servicios de mediación para ayudar a ambas partes a llegar a un acuerdo.