An 18-year-old motorcyclist critically injured in a crash with a stationary police car; speed may have been a factor. Un motociclista de 18 años gravemente herido en un choque con un coche de policía estacionado; la velocidad pudo haber sido un factor.

An 18-year-old motorcyclist was critically injured after crashing into a stationary police vehicle in Barrington Hills late Tuesday night. Un motociclista de 18 años resultó gravemente herido tras estrellarse contra un vehículo de la policía estacionado en Barrington Hills el martes por la noche. The crash occurred around 11:30 p.m. at the intersection of Old Bartlett Road and Bartlett Road when the rider reportedly lost control, hit a utility pole, and then collided with the police car. El accidente ocurrió alrededor de las 11:30 p.m. en la intersección de Old Bartlett Road y Bartlett Road cuando el piloto perdió el control, golpeó un poste eléctrico y luego chocó con el coche de policía. Both the rider and the officer were hospitalized; the officer was later released. Tanto el ciclista como el oficial fueron hospitalizados; el oficial fue liberado más tarde. Police believe speed may have been a factor and are investigating. La policía cree que la velocidad pudo haber sido un factor y están investigando.