UK implements "one in, one out" deal with France to detain and return migrants crossing the Channel. El Reino Unido implementa un acuerdo "uno dentro, uno fuera" con Francia para detener y devolver a los migrantes que cruzan el Canal.

The UK has started detaining migrants crossing the English Channel under a new "one in, one out" deal with France. El Reino Unido ha comenzado a detener a los migrantes que cruzan el Canal Inglés bajo un nuevo acuerdo de "uno dentro, uno fuera" con Francia. Migrants arriving in Dover are held until returned to France within three days, while France aims to respond within 14 days. Los migrantes que llegan a Dover son retenidos hasta que sean devueltos a Francia en un plazo de tres días, mientras que Francia tiene como objetivo responder en un plazo de 14 días. The UK also offers a safe route for approved asylum seekers in France. El Reino Unido ofrece también una ruta segura para los solicitantes de asilo aprobados en Francia. The Home Office stresses this is a step against criminal gangs but doesn't promise to end small boat crossings. El Ministerio del Interior hace hincapié en que este es un paso contra las bandas criminales, pero no promete acabar con los cruces de barcos pequeños.