Two climbers, including one with a head injury, were rescued overnight from Yak Peak near Hope, BC. Dos escaladores, incluido uno con una lesión en la cabeza, fueron rescatados durante la noche desde Yak Peak cerca de Hope, BC.

Two climbers, one with a head injury from a fall, were rescued from Yak Peak near Hope, British Columbia. Dos escaladores, uno con una lesión en la cabeza por una caída, fueron rescatados de Yak Peak cerca de Hope, Columbia Británica. Initial helicopter rescue attempts were thwarted by poor weather, but a fresh crew eventually succeeded. Los intentos iniciales de rescate por helicóptero fueron frustrados por el mal tiempo, pero un nuevo equipo finalmente tuvo éxito. The rescue involved night flying, technical pick-offs, and complex hoists, with the injured climber being hoisted out first. El rescate incluyó vuelos nocturnos, despegadas técnicas y levantamientos complejos, con el escalador herido levantado primero.