Rwanda-backed rebels kill over 300 civilians in Congo, jeopardizing Qatar-led peace efforts. Los rebeldes apoyados por Ruanda matan a más de 300 civiles en Congo, poniendo en peligro los esfuerzos de paz liderados por Qatar.

The United Nations reports that Rwanda-backed M23 rebels killed over 300 civilians in eastern Congo between July 9 and 21, marking one of the deadliest attacks since the group's resurgence in 2022. Las Naciones Unidas informan que los rebeldes del M23 respaldados por Ruanda mataron a más de 300 civiles en el este del Congo entre el 9 y el 21 de julio, lo que marca uno de los ataques más mortales desde el resurgimiento del grupo en 2022. This violence threatens Qatar-led peace efforts aiming for a permanent deal by August 18, which includes protecting civilians and facilitating the safe return of displaced individuals. Esta violencia amenaza los esfuerzos de paz liderados por Qatar que apuntan a un acuerdo permanente para el 18 de agosto, que incluye proteger a los civiles y facilitar el regreso seguro de las personas desplazadas. The UN calls for an immediate end to attacks on civilians. La ONU pide el cese inmediato de los ataques contra los civiles.