Parents face up to €1,100 in back-to-school costs, prompting calls for government aid despite budget surplus. Los padres se enfrentan a hasta 1.100 euros en costos de regreso a la escuela, lo que provoca llamados a la ayuda gubernamental a pesar del superávit presupuestario.

A Barnardos report reveals back-to-school costs can reach €1,100 for secondary school and €725 for primary school, causing financial strain on families. Un informe de Barnardos revela que los costos de regreso a la escuela pueden alcanzar los 1.100 € para la escuela secundaria y los 725 € para la escuela primaria, lo que provoca una presión financiera en las familias. Sinn Féin TDs call for a cost-of-living package in the budget, proposing measures like doubling child benefit payments and clothing allowances to ease the burden. Los TD del Sinn Féin piden un paquete sobre el coste de la vida en el presupuesto, proponiendo medidas como la duplicación de las prestaciones por hijos y los subsidios de ropa para aliviar la carga. Despite a €23.7 billion surplus, parents are resorting to using savings or borrowing to cover these expenses. A pesar de un excedente de 23.700 millones de euros, los padres están recurriendo a ahorros o préstamos para cubrir estos gastos.