Lebanon orders army to disarm Hezbollah by year-end, sparking tension with the armed group. El Líbano ordena al ejército desarmar a Hezbolá antes de fin de año, provocando tensiones con el grupo armado.

Lebanon's government has instructed the army to prepare a plan to disarm the militant group Hezbollah by the end of the year, aiming to make state institutions the sole holders of weapons. El gobierno libanés ha dado instrucciones al ejército para que prepare un plan para desarmar al grupo militante Hezbolá antes de fin de año, con el objetivo de que las instituciones estatales sean las únicas poseedoras de armas. Hezbollah has condemned the move as a "grave sin" and a violation of Lebanon's sovereignty. Hezbollah ha condenado la medida como un "pecado grave" y una violación de la soberanía del Líbano. The group, backed by Iran, has warned it will not disarm and may resume missile attacks on Israel if military operations against it intensify. El grupo, respaldado por Irán, ha advertido que no se desarmará y que puede reanudar los ataques con misiles contra Israel si se intensifican las operaciones militares contra él. The decision comes amid pressure from the US and tensions with Israel, which has recently targeted Hezbollah members and infrastructure. La decisión se produce en medio de la presión de Estados Unidos y las tensiones con Israel, que recientemente ha atacado a miembros e infraestructura de Hezbollah. Hezbollah demands that Israel withdraw from Lebanese territory and cease airstrikes before disarmament talks can begin. Hezbollah exige que Israel se retire del territorio libanés y cese los ataques aéreos antes de que puedan comenzar las conversaciones de desarme.