British Columbia faces mass exodus as 70,000 residents leave over unaffordable housing. Columbia Británica se enfrenta a un éxodo masivo, ya que 70.000 residentes se van por viviendas inasequibles.

British Columbia is seeing its largest outflow of residents in decades, with nearly 70,000 people leaving for other provinces over the past year, mainly due to unaffordable housing. La Columbia Británica está experimentando su mayor salida de residentes en décadas, con casi 70,000 personas que se fueron a otras provincias durante el año pasado, principalmente debido a la vivienda inasequible. The Business Council of British Columbia (BCBC) attributes this trend to high housing costs and stagnant income growth, which have made it difficult for many, especially young families, to stay. El Consejo Empresarial de la Columbia Británica (BCBC, por sus siglas en inglés) atribuye esta tendencia a los altos costos de la vivienda y al estancamiento del crecimiento de los ingresos, lo que ha dificultado la permanencia de muchos, especialmente de las familias jóvenes. This migration, primarily to Alberta and Ontario, is viewed as a warning sign for the province's economic health. Esta migración, principalmente hacia Alberta y Ontario, se considera una señal de advertencia para la salud económica de la provincia.