Train strike causes power outage, closing 14 San Bernardino schools due to heat, air quality. La huelga de trenes causa cortes de energía, cerrando 14 escuelas de San Bernardino debido al calor, calidad del aire.

On August 5, 2025, a power outage affecting over 17,000 customers in San Bernardino, caused by a train hitting utility equipment, led to the closure of 14 schools in the San Bernardino City Unified School District. El 5 de agosto de 2025, un corte de energía que afectó a más de 17,000 clientes en San Bernardino, causado por un tren que golpeó equipos de servicios públicos, llevó al cierre de 14 escuelas en el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino. Southern California Edison was working to restore power but could not provide an estimated time frame. Edison del sur de California estaba trabajando para restablecer la energía, pero no pudo proporcionar un marco de tiempo estimado. Schools closed due to high temperatures and poor air quality, with parents asked to pick up their children as soon as possible. Las escuelas cerraron debido a las altas temperaturas y la mala calidad del aire, y se pidió a los padres que recogieran a sus hijos lo antes posible.