Man fined £4,600 for illegally removing trees from protected woodland in Essex. Un hombre fue multado con 4.600 libras por quitar árboles ilegalmente de un bosque protegido en Essex.

Allen Chapman, a 61-year-old man from Essex, has been ordered to pay £4,600 for conducting unauthorized work on a protected woodland in Weeley. Allen Chapman, un hombre de 61 años de Essex, ha sido condenado a pagar 4.600 libras por llevar a cabo trabajos no autorizados en un bosque protegido en Weeley. Chapman admitted to breaching a tree preservation order, resulting in the removal of young trees and seedlings and large open areas. Chapman admitió haber infringido una orden de preservación de árboles, lo que resultó en la eliminación de árboles jóvenes y plántulas y grandes áreas abiertas. He was fined £2,000, ordered to pay £1,800 in prosecution costs, and an £800 victim surcharge. Fue multado con 2.000 libras esterlinas, se le ordenó pagar 1.800 libras esterlinas en costos de enjuiciamiento y un recargo de 800 libras esterlinas a la víctima. The case highlights the importance of preserving local woodlands for biodiversity and environmental health. El caso pone de manifiesto la importancia de preservar los bosques locales para la biodiversidad y la salud del medio ambiente.