Two women were injured while hiking in Hawaii on August 2, requiring rescue and medical attention. Dos mujeres resultaron heridas mientras hacían senderismo en Hawaii el 2 de agosto, requiriendo rescate y atención médica.

On August 2, a 39-year-old woman fell while hiking the Koolau Summit Trail in Hawaii, sustaining a shoulder injury. El 2 de agosto, una mujer de 39 años cayó mientras caminaba por el sendero Koolau Summit Trail en Hawai, sufriendo una lesión en el hombro. She was airlifted off the trail by the Honolulu Fire Department and flown to a landing zone, where she was stabilized and taken to an emergency room. Fue sacada del sendero en helicóptero por el Departamento de Bomberos de Honolulu y trasladada a una zona de aterrizaje, donde fue estabilizada y llevada a una sala de emergencias. In another incident on the same day, a 32-year-old woman from California injured her ankle on Kauai’s Waipoo Falls Trail. En otro incidente el mismo día, una mujer de 32 años de California se lesionó el tobillo en Waipoo Falls Trail, en Kauai. She was rescued by the Kauai Fire Department, treated at the scene, and transported to a local hospital. Fue rescatada por el Departamento de Bomberos de Kauai, atendida en el lugar y transportada a un hospital local.