Storm Floris to hit UK with severe winds, rain; train services disrupted. La tormenta Floris golpeará el Reino Unido con fuertes vientos, lluvias; servicios de trenes interrumpidos.

Storm Floris is expected to hit the UK on August 4, bringing severe winds and heavy rain, with warnings issued for strong winds across parts of Northern England, Wales, and Scotland. Se espera que la tormenta Floris golpee el Reino Unido el 4 de agosto, trayendo fuertes vientos y fuertes lluvias, con advertencias emitidas para fuertes vientos en partes del norte de Inglaterra, Gales y Escocia. Trains from London to Scotland, Wales, and Northern England may be altered or canceled. Los trenes desde Londres a Escocia, Gales y el norte de Inglaterra pueden ser alterados o cancelados. Network Rail will close lines in the west and north of Scotland from noon, while other routes will operate at reduced speeds. Network Rail cerrará líneas en el oeste y el norte de Escocia a partir del mediodía, mientras que otras rutas operarán a velocidades reducidas. Passengers are advised to check travel plans and claim compensation for delays. Se aconseja a los pasajeros que comprueben los planes de viaje y soliciten una indemnización por los retrasos.