Cook Islands marks 60 years of self-governance amid tensions over growing China ties. Las Islas Cook marcan 60 años de autogobierno en medio de tensiones por los crecientes lazos con China.

The Cook Islands, celebrating 60 years of self-governance while in free association with New Zealand, faces tensions due to closer ties with China. Las Islas Cook, que celebran 60 años de autogobierno mientras están en libre asociación con Nueva Zelanda, enfrentan tensiones debido a lazos más estrechos con China. Opposition leader Tina Browne calls for self-sufficiency but rejects full independence. La líder de la oposición Tina Browne llama a la autosuficiencia, pero rechaza la plena independencia. New Zealand's Foreign Minister Winston Peters urges caution, criticizing the Cook Islands' pact with China without consulting New Zealand. El ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Winston Peters, exhorta a la cautela, criticando el pacto de las Islas Cook con China sin consultar a Nueva Zelanda. The U.S. congratulates the Cook Islands, reaffirming support for regional stability and maritime cooperation. Estados Unidos felicita a las Islas Cook, reafirmando el apoyo a la estabilidad regional y la cooperación marítima.