Dudley shop owner faces financial ruin as trade drops 75%, criticizing council's regeneration focus. El dueño de la tienda de Dudley se enfrenta a la ruina financiera mientras el comercio cae un 75%, criticando el enfoque de regeneración del consejo.

Dudley business owner Abigail Wakelam faces financial ruin as her shop experiences a 75% drop in trade, attributing the decline to shoppers' access issues. Abigail Wakelam, dueña de un negocio en Dudley, se enfrenta a la ruina financiera, ya que su tienda experimenta una caída del 75% en el comercio, atribuyendo la disminución a los problemas de acceso de los compradores. Wakelam criticizes the council's focus on large regeneration projects, arguing it fails to aid struggling local businesses. Wakelam critica el enfoque del consejo en grandes proyectos de regeneración, argumentando que no ayuda a los negocios locales en dificultades. Despite traders' concerns about construction disruptions and parking changes, Dudley Council maintains optimism, promising transport improvements and aesthetic upgrades to revitalize the town center. A pesar de las preocupaciones de los comerciantes por las interrupciones de la construcción y los cambios en el estacionamiento, el Consejo de Dudley mantiene el optimismo, prometiendo mejoras en el transporte y mejoras estéticas para revitalizar el centro de la ciudad.