President Trump fires Bureau of Labor Statistics head after report of weak July jobs numbers. El presidente Trump despide al jefe de la Oficina de Estadísticas Laborales después del informe de débiles números de empleos de julio.

US President Donald Trump fired the head of the Bureau of Labor Statistics, Dr. Erika McEntarfer, after the bureau reported weak July jobs figures, adding only 73,000 jobs, far below expectations. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, despidió a la jefa de la Oficina de Estadísticas Laborales, la doctora Erika McEntarfer, después de que la oficina reportara débiles cifras de empleo en julio, agregando solo 73,000 empleos, muy por debajo de las expectativas. Trump accused McEntarfer, who was appointed by former President Joe Biden, of "faking" the statistics. Trump acusó a McEntarfer, quien fue nombrado por el expresidente Joe Biden, de "falsificar" las estadísticas. The bureau also revised down the May and June job figures by a combined 258,000 jobs. La oficina también revisó a la baja las cifras de empleo de mayo y junio en un total de 258.000 puestos de trabajo. Trump claimed the bureau under McEntarfer had overstated job growth figures in the past, but the bureau has not publicly responded to these allegations. Trump afirmó que la Oficina bajo McEntarfer había exagerado las cifras de crecimiento del empleo en el pasado, pero la Oficina no ha respondido públicamente a estas acusaciones.