Wildfires rage across Portugal and Spain, forcing evacuations and highlighting climate risks. Los incendios forestales azotan Portugal y España, obligando a las evacuaciones y poniendo de relieve los riesgos climáticos.

Thousands of firefighters are battling wildfires across northern Portugal and central Spain, the largest wave of blazes this year. Miles de bomberos están luchando contra incendios forestales en el norte de Portugal y el centro de España, la mayor ola de incendios de este año. Fuelled by a heatwave, the fires have caused evacuations and damaged forests. Alimentados por una ola de calor, los incendios han provocado evacuaciones y bosques dañados. Despite gains in controlling some fires, harsh weather conditions threaten to worsen the situation. A pesar de los avances en el control de algunos incendios, las duras condiciones meteorológicas amenazan con empeorar la situación. Officials warn of high fire risk due to dry conditions, highlighting how climate change intensifies such extreme events. Los funcionarios advierten de un alto riesgo de incendio debido a las condiciones secas, destacando cómo el cambio climático intensifica estos eventos extremos.