UK retailer Next boosts forecasts, seeing strong sales growth despite economic worries. El minorista británico Next mejora las previsiones, ya que ve un fuerte crecimiento de las ventas a pesar de las preocupaciones económicas.

UK retailer Next raised its sales and profit forecasts for the third time in five months, citing better-than-expected weather and disruption at rival Marks & Spencer due to a cyber attack. El minorista británico Next elevó sus previsiones de ventas y ganancias por tercera vez en cinco meses, citando un clima mejor de lo esperado y una interrupción en su rival Marks & Spencer debido a un ataque cibernético. Full-price sales rose 10.5% in the second quarter, leading to a predicted 7.5% increase in full-year sales and a 9.3% rise in profits to £1.11 billion. Las ventas a precio completo aumentaron un 10,5% en el segundo trimestre, lo que condujo a un aumento previsto del 7,5% en las ventas para todo el año y un aumento del 9,3% en las ganancias a £ 1.11 mil millones. Despite strong international sales growth, Next remains cautious for the second half, expecting UK sales to slow to 1.9% due to government measures affecting consumer spending. A pesar del fuerte crecimiento de las ventas internacionales, Next sigue siendo cauteloso para el segundo semestre, ya que espera que las ventas del Reino Unido se desaceleren al 1,9% debido a las medidas gubernamentales que afectan al gasto del consumidor.