Merseyrail services suspended in Wirral due to an operational issue, using buses as alternatives. Servicios de Merseyrail suspendidos en Wirral debido a un problema operativo, utilizando autobuses como alternativas.

Merseyrail services in Wirral were suspended on July 31 due to an operational issue at Birkenhead North, affecting the West Kirby and New Brighton lines. Los servicios de Merseyrail en Wirral fueron suspendidos el 31 de julio debido a un problema operativo en Birkenhead North, que afectaba a las líneas West Kirby y New Brighton. Buses replaced trains between West Kirby and Hamilton Square, and between New Brighton and Hamilton Square. Los autobuses sustituyeron a los trenes entre West Kirby y Hamilton Square, y entre New Brighton y Hamilton Square. The Chester and Ellesmere Port lines also faced disruptions, with cancellations and delays. Las líneas Chester y Ellesmere Port también sufrieron interrupciones, con cancelaciones y retrasos. The disruption is expected to last until around 10am. Se espera que la interrupción dure hasta alrededor de las 10 am.