U.S. tariffs on steel and aluminum give Canadian, Mexican chocolate makers a competitive edge. Los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio dan a los fabricantes de chocolate mexicanos y canadienses una ventaja competitiva.

Trump's tariffs on imported steel and aluminum have inadvertently given Canadian and Mexican chocolate makers a competitive edge over their U.S. counterparts. Los aranceles de Trump al acero y al aluminio importados han dado inadvertidamente a los fabricantes de chocolate canadienses y mexicanos una ventaja competitiva sobre sus contrapartes estadounidenses. The tariffs have increased costs for U.S. chocolate manufacturers, making it harder for them to compete with neighbors who have access to cheaper materials. Los aranceles han aumentado los costos para los fabricantes de chocolate de los Estados Unidos, haciendo más difícil para ellos competir con los vecinos que tienen acceso a materiales más baratos. This cost difference could lead to further expansion of chocolate production in Canada and Mexico, as they can offer lower-cost goods to the U.S. market. Esta diferencia de costo podría conducir a una mayor expansión de la producción de chocolate en Canadá y México, ya que pueden ofrecer productos de menor costo al mercado de los Estados Unidos.