South Africa seeks deals to counter new U.S. tariffs, aiming to protect trade relations. Sudáfrica busca acuerdos para contrarrestar los nuevos aranceles estadounidenses, con el objetivo de proteger las relaciones comerciales.

South Africa will not retaliate against upcoming 30% US tariffs set for August 1, focusing instead on negotiations and offering deals in LNG, agriculture, and joint investments worth $3.3 billion. Sudáfrica no tomará represalias contra los próximos aranceles estadounidenses del 30% establecidos para el 1 de agosto, centrándose en cambio en las negociaciones y ofreciendo acuerdos en GNL, agricultura e inversiones conjuntas por un valor de $ 3.3 mil millones. The country aims to secure exemptions for certain sectors and maintain trade ties despite rising tensions. El país pretende asegurar exenciones para ciertos sectores y mantener los lazos comerciales a pesar de las crecientes tensiones. The US is South Africa's second-largest trading partner, and both sides are working to avert economic impacts from the tariffs. EE.UU. es el segundo mayor socio comercial de Sudáfrica, y ambas partes están trabajando para evitar los impactos económicos de los aranceles.