Ivory Coast's President Ouattara seeks fourth term after lifting term limits, sparking controversy. El presidente de Costa de Marfil, Ouattara, busca un cuarto mandato después de levantar los límites de mandato, lo que provocó controversia.

Ivory Coast's President Alassane Ouattara, 83, has announced his bid for a fourth term, after amending the constitution to remove term limits. El presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, de 83 años, ha anunciado su candidatura a un cuarto mandato, después de enmendar la constitución para eliminar los límites de mandato. His decision has sparked controversy and protests, with critics calling it "illegal" and a violation of democratic principles. Su decisión ha provocado controversia y protestas, con críticos llamándola "ilegal" y una violación de los principios democráticos. The upcoming October election faces heightened tensions, as prominent rival Tidjane Thiam was barred from running due to his dual citizenship. Las próximas elecciones de octubre se enfrentan a tensiones crecientes, ya que al destacado rival Tidjane Thiam se le prohibió postularse debido a su doble ciudadanía. Ivory Coast's elections have historically been marked by violence. Históricamente, las elecciones en Costa de Marfil han estado marcadas por la violencia.