Eurozone economy grew 0.1% in Q2 2025, led by France and Spain, but Germany's economy shrank. La economía de la eurozona creció un 0,1% en el segundo trimestre de 2025, encabezada por Francia y España, pero la economía de Alemania se contrajo.

The Eurozone economy grew 0.1% in Q2 2025, better than expected, driven by strong performances in France and Spain but offset by a decline in Germany. La economía de la zona euro creció un 0,1% en el segundo trimestre de 2025, mejor de lo esperado, impulsada por los fuertes resultados en Francia y España, pero compensada por un descenso en Alemania. Growth was 1.4% compared to the same period last year. El crecimiento fue del 1,4% en comparación con el mismo periodo del año pasado. Despite a recent EU-US trade deal, a 15% tariff on European goods in the US could burden exports, potentially slowing growth further. A pesar de un reciente acuerdo comercial entre la UE y los EE.UU., un arancel del 15% sobre los productos europeos en los EE.UU. podría suponer una carga para las exportaciones, lo que potencialmente ralentizaría aún más el crecimiento. Germany, the largest economy, contracted by 0.1% in Q2, facing challenges like higher tariffs and a stronger euro. Alemania, la economía más grande, se contrajo en un 0.1% en el segundo trimestre, enfrentando desafíos como aranceles más altos y un euro más fuerte. The European Central Bank may near the end of its easing measures, with interest rates possibly rising by the end of 2026 as the economy gains momentum. El Banco Central Europeo puede estar cerca del final de sus medidas de relajación, con las tasas de interés posiblemente aumentando para fines de 2026 a medida que la economía gana impulso.