Aston Martin cuts earnings outlook, shares drop, amid US trade tariffs impacting profits. Aston Martin recorta las perspectivas de ganancias, las acciones caen, en medio de los aranceles comerciales estadounidenses que afectan las ganancias.

Luxury carmaker Aston Martin has cut its full-year earnings outlook due to widened losses from US trade tariffs. El fabricante de automóviles de lujo Aston Martin ha recortado sus perspectivas de ganancias para todo el año debido a las mayores pérdidas por los aranceles comerciales de los Estados Unidos. Shares fell over 3% as the company now expects earnings to "improve towards breakeven," down from profit growth. Las acciones cayeron más del 3%, ya que la compañía ahora espera que las ganancias "mejoren hacia el punto de equilibrio", por debajo del crecimiento de los beneficios. Aston Martin limited US shipments due to a 25% tariff but resumed them in June after a deal for a 10% tariff on the first 100,000 UK-made vehicles. Aston Martin limitó los envíos estadounidenses debido a un arancel del 25%, pero los reanudó en junio después de un acuerdo para un arancel del 10% en los primeros 100.000 vehículos fabricados en el Reino Unido. The company's stock has lost half its value in a year. Las acciones de la compañía han perdido la mitad de su valor en un año.