U.S. and EU agree on trade deal including tariffs, major investments, avoiding trade war. EE.UU. y la UE están de acuerdo en un acuerdo comercial que incluye aranceles, grandes inversiones, evitando una guerra comercial.

The United States and the European Union have reached a trade agreement to avoid a potential trade war. Estados Unidos y la Unión Europea han alcanzado un acuerdo comercial para evitar una posible guerra comercial. EU exports to the US will now face a 15% tariff. Las exportaciones de la UE a los EE.UU. se enfrentarán ahora a un arancel de 15%. As part of the deal, the EU agreed to buy $750 billion in US energy and invest an additional $600 billion. Como parte del acuerdo, la UE acordó comprar $750 mil millones en energía estadounidense e invertir $600 mil millones adicionales. The agreement includes exemptions for strategic products like aircraft and certain chemicals. El acuerdo incluye exenciones para productos estratégicos como aeronaves y ciertos productos químicos. The deal still needs to be approved by EU member states. El acuerdo aún necesita ser aprobado por los Estados miembros de la UE.