U.S. and EU agree on a 15% tariff deal, easing trade tensions but alarming carmakers. Estados Unidos y la UE acuerdan un acuerdo de aranceles del 15%, aliviando las tensiones comerciales pero alarmando a los fabricantes de automóviles.

The U.S. and EU have agreed on a trade deal imposing a 15% tariff on most EU goods, including cars, easing previous fears of a 30% tariff. Los Estados Unidos y la UE han acordado un acuerdo comercial que impone un arancel del 15% a la mayoría de los bienes de la UE, incluidos los automóviles, aliviando los temores anteriores de un arancel del 30%. While hailed as a breakthrough, the deal faces criticism for its impact on the auto sector, especially German carmakers, which face billions in annual costs. Si bien elogiado como un gran avance, el acuerdo enfrenta críticas por su impacto en el sector automotriz, especialmente los fabricantes de automóviles alemanes, que enfrentan miles de millones en costos anuales. European industry groups have voiced concerns over the new tariffs, despite the deal avoiding a full trade war. Los grupos de la industria europea han expresado su preocupación por los nuevos aranceles, a pesar de que el acuerdo evita una guerra comercial total.