UK house prices vary widely, with some areas rising 6.1% and others dropping 5%, amid increased buyer demand. Los precios de la vivienda en el Reino Unido varían ampliamente, con algunas áreas aumentando un 6,1% y otras cayendo un 5%, en medio de una mayor demanda de compradores.

The UK housing market has seen mixed house price changes, with a 6.1% increase in some areas and a 5% drop in others. El mercado de la vivienda en el Reino Unido ha experimentado cambios mixtos en los precios de las viviendas, con un aumento del 6,1% en algunas zonas y una caída del 5% en otras. Zoopla reports a more active market compared to last summer but has halved its 2025 price forecast due to increased stamp duty costs. Zoopla informa de un mercado más activo en comparación con el verano pasado, pero ha reducido a la mitad su pronóstico de precios para 2025 debido al aumento de los costos del impuesto de timbre. Buyer demand is up 11%, and agreed sales are 8% higher year-on-year, but higher stamp duties and mortgage costs impact southern England and London more, leading to weaker price growth there. La demanda de los compradores ha aumentado un 11% y las ventas acordadas son un 8% más altas con respecto al año anterior, pero el aumento de los derechos de timbre y los costos hipotecarios afectan más al sur de Inglaterra y a Londres, lo que lleva a un menor crecimiento de los precios allí.