Tiny beetle threatens Marin County's oak trees, experts advise monitoring and proactive care. Pequeño escarabajo amenaza los robles del condado de Marin, los expertos aconsejan monitoreo y cuidado proactivo.

A tiny beetle is threatening Marin County's oak trees. Un pequeño escarabajo está amenazando los robles del condado de Marin. The goldspotted oak borer, first detected in Southern California, has spread north, causing concern among local environmentalists and residents. El perforador de roble de manchas doradas, detectado por primera vez en el sur de California, se ha extendido hacia el norte, causando preocupación entre los ecologistas y residentes locales. Experts advise homeowners to monitor their oaks for signs of infestation, such as D-shaped exit holes in the bark, and recommend proactive measures like watering trees during dry periods to maintain their health. Los expertos aconsejan a los propietarios de viviendas que vigilen sus robles para detectar signos de infestación, como agujeros de salida en forma de D en la corteza, y recomiendan medidas proactivas como regar los árboles durante los períodos secos para mantener su salud.