Shoplifting in Gwent surges 27%, far exceeding Wales' 3% rise, as retail staff face rising abuse. El robo en tiendas en Gwent aumenta un 27%, muy por encima del aumento del 3% en Gales, ya que el personal minorista enfrenta un aumento en los abusos.

Shoplifting in Gwent, South East Wales, has surged by 27%, significantly higher than the 3% increase across Wales. El robo en tiendas en Gwent, sureste de Gales, ha aumentado en un 27%, significativamente más que el aumento del 3% en todo Gales. Usdaw, a retail union, reports that 75% of retail staff have faced verbal abuse, often linked to theft incidents. Usdaw, un sindicato minorista, informa que el 75% del personal minorista ha enfrentado abuso verbal, a menudo relacionado con incidentes de robo. The union supports the UK government's Crime and Policing Bill, which aims to curb retail crime and protect workers. El sindicato apoya el proyecto de ley del gobierno del Reino Unido sobre el crimen y la policía, cuyo objetivo es frenar el crimen minorista y proteger a los trabajadores. Other parts of Wales, like South Wales and Dyfed-Powys, saw decreases or stable shoplifting rates. Otras partes de Gales, como Gales del Sur y Dyfed-Powys, vieron disminuciones o tasas estables de robo en tiendas.