Bernalillo under shelter-in-place order after shooting; police pursue potentially violent suspect. Bernalillo bajo orden de refugio en el lugar después de disparos; la policía persigue a un sospechoso potencialmente violento.

A shelter-in-place order is in effect for Bernalillo, New Mexico, east of the Rio Grande, due to a police pursuit of a potentially violent individual. Una orden de refugio en el lugar está vigente para Bernalillo, Nuevo México, al este del Río Grande, debido a una persecución policial de un individuo potencialmente violento. The order follows a shooting at Rotary Park where two people were shot; one died and the other was hospitalized. La orden sigue a un tiroteo en Rotary Park en el que dos personas fueron baleadas; uno murió y el otro fue hospitalizado. Residents are advised to stay indoors until further notice, according to local authorities. Se aconseja a los residentes que permanezcan adentro hasta nuevo aviso, según las autoridades locales.