Over 100,000 New Zealanders struggle to pay power bills, leaving homes inadequately heated this winter. Más de 100.000 neozelandeses luchan por pagar las facturas de electricidad, dejando las casas inadecuadamente calentadas este invierno.

More than 100,000 New Zealanders are facing difficulties paying their power bills and heating their homes this winter. Más de 100.000 neozelandeses están enfrentando dificultades para pagar sus facturas de electricidad y calentar sus hogares este invierno. The Ministry of Business, Innovation and Employment reported that up to 6% of households are in energy hardship, with over 110,000 unable to keep their homes warm. El Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo informó que hasta el 6% de los hogares se encuentran en dificultades energéticas, y más de 110.000 no pueden mantener sus hogares calientes. Single mother Liz and pensioner Kim Dewhurst are among those struggling, with Dewhurst's latest power bill reaching $362. La madre soltera Liz y la jubilada Kim Dewhurst están entre los que luchan, con la última factura de electricidad de Dewhurst alcanzando los $362. A New Zealand Herald series examines the issue and seeks responses from electricity companies. Una serie del New Zealand Herald examina el tema y busca respuestas de las compañías de electricidad.