Wildfires near Durango force evacuations; shelters set up as fires spread across 50+ acres. Los incendios forestales cerca de Durango obligan a las evacuaciones; los refugios se establecieron mientras los incendios se extendían por más de 50 acres.

Wildfires near Durango, Colorado, have forced evacuations in two areas: the Rim Road Fire at County Road 318 and Lenyx Lane, and the Elkhorn Fire east of C.R. Los incendios forestales cerca de Durango, Colorado, han forzado evacuaciones en dos áreas: el Incendio de Rim Road en County Road 318 y Lenyx Lane, y el Incendio de Elkhorn al este de C.R. 250/Highway 550 near Celadon. 250/Autopista 550 cerca de Celadon. Evacuees are directed to Escalante Middle School for shelter and updates. Los evacuados son dirigidos a Escalante Middle School para refugio y actualizaciones. Multiple agencies, including the Bureau of Indian Affairs and local fire districts, are working to contain the fires. Múltiples agencias, incluyendo la Oficina de Asuntos Indios y los distritos de bomberos locales, están trabajando para contener los incendios. The Rim Road Fire has grown to at least 50 acres. El incendio de Rim Road ha crecido a por lo menos 50 acres.