Up to 10,000 residents in Northern Isles face internet and phone disruptions due to damaged subsea cable. Hasta 10.000 residentes en las Islas del Norte enfrentan interrupciones de Internet y teléfonos debido a un cable submarino dañado.

Internet and phone services for up to 10,000 residents in Shetland, Orkney, and the Faroe Islands were disrupted due to a damaged subsea cable, Shefa-2, between Orkney and Banff. Los servicios de Internet y telefonía para hasta 10.000 residentes en Shetland, Orkney y las Islas Feroe se vieron interrumpidos debido a un cable submarino dañado, Shefa-2, entre Orkney y Banff. The damage occurred early Saturday morning, impacting businesses and residents but leaving emergency calls unaffected. El daño ocurrió temprano el sábado por la mañana, afectando a negocios y residentes pero dejando las llamadas de emergencia sin ser afectadas. Openreach, responsible for the broadband network, is working on repairs, with updates expected as more information becomes available. Openreach, responsable de la red de banda ancha, está trabajando en las reparaciones, con actualizaciones previstas a medida que se disponga de más información.