UK retail sales jumped 0.9% in June, fueled by a heatwave, but lag economists' forecasts. Las ventas minoristas del Reino Unido aumentaron un 0,9% en junio, impulsadas por una ola de calor, pero por detrás de las previsiones de los economistas.

UK retail sales increased by 0.9% in June, rebounding from a 2.8% drop in May, due to a heatwave boosting sales of food, drinks, and fuel. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 0,9% en junio, recuperándose de una caída del 2,8% en mayo, debido a una ola de calor que impulsó las ventas de alimentos, bebidas y combustible. The Office for National Statistics reported that while sales of non-alcoholic and alcoholic drinks surged, the overall retail sales volume rose only 0.2% quarter-on-quarter, below economists' expectations of a 1.1% increase. La Oficina de Estadísticas Nacionales informó que, si bien las ventas de bebidas no alcohólicas y alcohólicas se dispararon, el volumen total de ventas al por menor aumentó solo un 0,2% intertrimestralmente, por debajo de las expectativas de los economistas de un aumento del 1,1%. Despite the rebound, retail sales remain below pre-pandemic levels. A pesar del repunte, las ventas minoristas permanecen por debajo de los niveles previos a la pandemia.