Strong storms battered Southern New England, while brief rain relief in Louisiana will soon give way to rising temperatures. Fuertes tormentas azotaron el sur de Nueva Inglaterra, mientras que un breve alivio de lluvias en Luisiana pronto dará paso al aumento de las temperaturas.

Strong storms hit Southern New England on Friday afternoon, bringing heavy rainfall, lightning, and damaging winds. Fuertes tormentas golpearon el sur de Nueva Inglaterra el viernes por la tarde, trayendo fuertes lluvias, relámpagos y vientos dañinos. In Louisiana, increased rainfall provided brief relief from extreme heat, but temperatures are expected to rise again early next week. En Louisiana, el aumento de las lluvias proporcionó un breve alivio del calor extremo, pero se espera que las temperaturas aumenten nuevamente a principios de la próxima semana. Alabama and Mississippi also faced scattered showers and storms, with high humidity and mid-90s temperatures expected to return by Sunday. Alabama y Mississippi también enfrentaron lluvias dispersas y tormentas, con alta humedad y temperaturas de mediados de los 90 que se espera que regresen el domingo. Kansas and West Virginia warned of severe thunderstorms with risks of damaging winds and hail, while high-pressure systems could bring hot and dry conditions next week. Kansas y Virginia Occidental advirtieron de tormentas severas con riesgos de vientos dañinos y granizo, mientras que los sistemas de alta presión podrían traer condiciones calientes y secas la próxima semana.