Governor Stein announces SBA disaster loans for North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal. El gobernador Stein anuncia préstamos para desastres de la SBA para los condados de Carolina del Norte afectados por la tormenta tropical Chantal.

Governor Josh Stein announced that the U.S. Small Business Administration approved disaster assistance for eight North Carolina counties hit by Tropical Storm Chantal, offering low-interest loans for repair and recovery. El gobernador Josh Stein anunció que la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos aprobó asistencia por desastre para ocho condados de Carolina del Norte afectados por la tormenta tropical Chantal, ofreciendo préstamos a bajo interés para reparación y recuperación. Homeowners and renters can borrow up to $500,000, while businesses can receive up to $2 million. Los propietarios de viviendas y los inquilinos pueden pedir prestado hasta $500.000, mientras que las empresas pueden recibir hasta $2 millones. The loans aim to aid those affected by severe flooding and are available through the SBA's website or local centers. Los préstamos tienen como objetivo ayudar a los afectados por inundaciones severas y están disponibles a través del sitio web de la SBA o centros locales.