A severe heat wave with temperatures over 100°F is sweeping the southeastern U.S., lasting through next week. Una fuerte ola de calor con temperaturas de más de 100 grados está barriendo el sureste de los EE.UU., que durará hasta la próxima semana.

A severe heat wave is hitting much of the southeastern U.S., with temperatures expected to soar into the 90s and 100s across regions like Charlotte, North Carolina, and Savannah, Georgia. Una fuerte ola de calor está golpeando gran parte del sureste de los EE.UU., con temperaturas que se espera que se eleven a los 90 y 100 en regiones como Charlotte, Carolina del Norte, y Savannah, Georgia. Heat indexes could exceed 110°F in some areas, and hot conditions are forecast to last through the weekend and into next week. Los índices de calor podrían exceder los 110 ° F en algunas áreas, y se pronostica que las condiciones de calor durarán durante el fin de semana y la próxima semana. Authorities advise residents to stay hydrated, avoid prolonged sun exposure, and use air conditioning. Las autoridades aconsejan a los residentes mantenerse hidratados, evitar la exposición prolongada al sol y utilizar aire acondicionado. The heat wave is expected to break by mid-next week with cooler temperatures and increased rain chances. Se espera que la ola de calor se rompa a mediados de la próxima semana con temperaturas más bajas y mayores probabilidades de lluvia.