U.S. considers allowing limited operations by oil firms in Venezuela to maintain pressure on Maduro. Estados Unidos considera permitir operaciones limitadas de empresas petroleras en Venezuela para mantener la presión sobre Maduro.

The U.S. is considering limited authorizations for companies like Chevron to operate in Venezuela, allowing them to pay contractors and import essential equipment, but not to produce or export oil. Estados Unidos está considerando autorizaciones limitadas para que compañías como Chevron operen en Venezuela, permitiéndoles pagar a contratistas e importar equipos esenciales, pero no producir o exportar petróleo. This shift from the previous hardline stance aims to maintain operational continuity while keeping pressure on the Maduro regime. Este cambio de la postura de línea dura anterior tiene como objetivo mantener la continuidad operativa mientras se mantiene la presión sobre el régimen de Maduro. The decision follows a recent prisoner swap between the U.S. and Venezuela. La decisión sigue a un reciente intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Venezuela.