UK retail sales rose 0.9% in June, fueled by hot weather, but overall growth fell short of forecasts. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 0,9% en junio, impulsadas por el clima caluroso, pero el crecimiento general no cumplió con las previsiones.

UK retail sales rebounded in June by 0.9%, driven by a heatwave that boosted sales of food, drink, and motor fuel. Las ventas al por menor del Reino Unido se recuperaron en junio en un 0,9%, impulsadas por una ola de calor que impulsó las ventas de alimentos, bebidas y combustible de motor. Despite the increase, overall sales volumes rose only 0.2% compared to the previous quarter, lower than economists' 1.1% forecast. A pesar del aumento, los volúmenes totales de ventas aumentaron solo un 0,2% en comparación con el trimestre anterior, por debajo de la previsión de los economistas del 1,1%. The surge in sales reflected higher demand for drinks and fuel as people ventured out in hot weather, but experts predict continued challenges due to economic uncertainties and inflation. El aumento de las ventas reflejó una mayor demanda de bebidas y combustible a medida que la gente se aventuró en el clima caluroso, pero los expertos predicen continuos desafíos debido a la incertidumbre económica y la inflación.