Supreme Court allows voters to sue over voting rights, impacting Native American tribes in North Dakota. La Corte Suprema permite a los votantes demandar por los derechos de voto, impactando a las tribus nativas americanas en Dakota del Norte.

The US Supreme Court has temporarily upheld the ability of voters to sue over voting rights under the 1965 Voting Rights Act. La Corte Suprema de los EE.UU. ha confirmado temporalmente la capacidad de los votantes para demandar sobre los derechos de voto bajo la Ley de Derechos de Voto de 1965. This decision stems from a North Dakota case where two Native American tribes challenged a new redistricting map, claiming it diluted their voting power. Esta decisión proviene de un caso de Dakota del Norte donde dos tribus nativas americanas desafiaron un nuevo mapa de redistribución de distritos, alegando que diluía su poder de voto. The Court's move comes as it prepares to reconsider a similar case from Louisiana, which could impact the future enforcement of the Voting Rights Act. El movimiento de la Corte se produce mientras se prepara para reconsiderar un caso similar de Luisiana, que podría afectar la aplicación futura de la Ley de Derechos de Voto.