New Zealand's butter prices surge 46.5% to $8.60 per 500g, sparking debate on export levels and taxes. Los precios de la mantequilla de Nueva Zelanda aumentan un 46,5% a 8,60 dólares por 500 g, lo que provocó un debate sobre los niveles de exportación y los impuestos.

New Zealand's butter prices have risen by 46.5% in the past year, reaching $8.60 for a 500g block, due to 95% of dairy production being exported. Los precios de la mantequilla en Nueva Zelanda han aumentado en un 46,5% en el último año, alcanzando los 8,60 dólares por un bloque de 500 gramos, debido a que el 95% de la producción láctea se exporta. Fonterra, the country's largest dairy processor, has ruled out offering discounts to locals, arguing that global demand influences prices. Fonterra, el mayor procesador de productos lácteos del país, ha descartado ofrecer descuentos a los locales, argumentando que la demanda global influye en los precios. Proposals to lower prices include reducing exports or cutting taxes on dairy, but these could have broader economic consequences. Las propuestas para reducir los precios incluyen la reducción de las exportaciones o la reducción de los impuestos a los productos lácteos, pero estas podrían tener consecuencias económicas más amplias. The government is weighing these options, with some suggesting that market forces may eventually stabilize prices. El gobierno está sopesando estas opciones, y algunos sugieren que las fuerzas del mercado pueden eventualmente estabilizar los precios.