German business sentiment slightly improved in July, but economic recovery remains sluggish amid trade tensions. El sentimiento de las empresas alemanas mejoró ligeramente en julio, pero la recuperación económica sigue siendo lenta en medio de las tensiones comerciales.

German business sentiment showed a slight improvement in July, with the Ifo Business Climate Index rising to 88.6 from 88.4 in June. El sentimiento de las empresas alemanas mostró una ligera mejora en julio, con el Índice de Clima Empresarial de Ifo subiendo a 88,6 desde 88,4 en junio. Despite a modest increase in satisfaction with current business conditions, the outlook index remained largely unchanged. A pesar de un modesto aumento de la satisfacción con las condiciones actuales de los negocios, el índice de perspectivas se mantuvo prácticamente sin cambios. The Ifo Institute noted that while sentiment has improved to its highest level in over a year, the economic recovery in Germany remains sluggish. El Instituto Ifo señaló que, si bien el sentimiento ha mejorado a su nivel más alto en más de un año, la recuperación económica en Alemania sigue siendo lenta. Trade tensions continue to pose challenges to the economy. Las tensiones comerciales continúan planteando desafíos para la economía.