Asian growth forecasts are lowered to 4.7% for 2025 due to US tariffs and trade uncertainties. Las previsiones de crecimiento asiático se reducen al 4,7% para 2025 debido a los aranceles estadounidenses y a las incertidumbres comerciales.

The Asian Development Bank (ADB) and ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) have downgraded growth forecasts for Asia due to higher US tariffs and global trade uncertainties. El Banco Asiático de Desarrollo (ADB) y la Oficina de Investigación Macroeconómica de ASEAN + 3 (AMRO) han rebajado las previsiones de crecimiento para Asia debido al aumento de los aranceles estadounidenses y las incertidumbres del comercio mundial. The ADB now projects 4.7% growth for 2025 and 4.6% for 2026, while AMRO forecasts 3.8% and 3.6% for the ASEAN+3 region. El ADB ahora proyecta un crecimiento del 4,7% para 2025 y del 4,6% para 2026, mientras que AMRO pronostica un 3,8% y un 3,6% para la región ASEAN + 3. Southeast Asia is expected to slow the most. Se espera que el sudeste de Asia sea el más lento. Inflation is moderating, but risks include supply chain disruptions and US policy uncertainty. La inflación se está moderando, pero los riesgos incluyen interrupciones de la cadena de suministro y la incertidumbre de las políticas estadounidenses. The ADB advises regional economies to strengthen fundamentals and promote open trade to support growth. El ADB aconseja a las economías regionales fortalecer los fundamentos y promover el comercio abierto para apoyar el crecimiento.