US home sales hit a four-year low in June, falling 2.7% due to high mortgage rates and prices. Las ventas de viviendas en Estados Unidos alcanzaron su nivel más bajo en cuatro años en junio, cayendo un 2,7% debido a las altas tasas y precios de las hipotecas.

US home sales fell in June to the slowest pace since September 2021, dropping 2.7% to an annual rate of 3.93 million units, due to high mortgage rates and record median home prices of $435,300. Las ventas de viviendas en los Estados Unidos cayeron en junio al ritmo más lento desde septiembre de 2021, cayendo un 2,7% a una tasa anual de 3,93 millones de unidades, debido a las altas tasas hipotecarias y los precios promedio récord de las viviendas de $435,300. First-time buyers, who make up 30% of sales, are particularly affected by the affordability crunch. Los compradores primerizos, que representan el 30% de las ventas, se ven particularmente afectados por la crisis de asequibilidad. Despite the slowdown, more homes are available, with 20.7% of listings seeing price reductions, providing opportunities for those who can afford current prices. A pesar de la desaceleración, hay más viviendas disponibles, con el 20,7% de los listados que ven reducciones de precios, proporcionando oportunidades para aquellos que pueden pagar los precios actuales.